海外旅行へ行きたいけれど、英語が苦手だと不安になる方は多いです。
「現地で会話ができなかったらどうしよう」「トラブルがあったら困る」と感じるのは当然です。
そんな不安を抱える方に向けて、日本語や翻訳アプリだけで旅行が楽しめる国を厳選しました。
実際に旅した経験や現地の言語環境をもとに、「英語ができなくても安心できる国」をランキング形式でご紹介。
これなら安心して次の旅に踏み出せます！
目次
ランキング基準と記事の概要
ランキングを作成する際、以下の点を重視しました：
日本語での案内表示や呼びかけがあるか
翻訳アプリで日本語→現地語が比較的通じるか
観光インフラが充実していて困ったときに対応しやすいか
この３要素を軸に、全10ヵ国を厳選。日本からのアクセスや魅力的な観光地も交えてご紹介します。
第1位：台湾（台北・九份）
なぜ「英語不要」？
多くの観光地で日本語案内が整備
飲食店やタクシーで日本語を話せるスタッフも多数
翻訳アプリとの併用でほぼ困らない
おすすめスポット
日本語メニューの一例
鼎泰豐（ディンタイフォン）本店：日本語メニュー・スタッフあり
第2位：韓国（ソウル・釜山）
なぜ「英語不要」？
日本語とハングルが併記された案内が多い
観光地・交通機関など日本語が通じる場が多数
翻訳アプリも自動認識で高精度
おすすめスポット
旅行のコツ
地下鉄・バスは日本語音声や漢字併記が充実
フリーWi‑Fiも観光エリアに多く比較的安心
第3位：タイ（バンコク・チェンマイ）
なぜ「英語不要」？
日本人観光客が多いため日本語案内所が充実
タイ語と英語の併記に加え日本語案内もある
翻訳アプリで食堂や雑貨店の会話も安心
おすすめスポット
日本語環境の例
日本語ガイド付きツアー多数
日本語で注文できるレストラン・屋台もあり
第4位：ベトナム（ハノイ・ホーチミン）
なぜ「英語不要」？
一部観光地・ホテルに日本語対応
翻訳アプリでベトナム語が会話レベルで十分通じる
屋台でも注文はアプリ翻訳でOK
オススメ観光地
第5位：シンガポール
なぜ「英語不要」？
公用語に英語が含まれるため英語環境が整っている
日本語通訳ガイドや日本語パンフレットが豊富
多国籍都市として日本語話者も増加中
見どころ
マリーナベイサンズの屋上プール：圧倒的スケール
📍マリーナベイ・サンズガーデンズ・バイ・ザ・ベイ：夜に光る巨大ドームガーデン
📍Gardens by the Bay
旅のポイント
短期滞在なら日本語LINEサポートが使える
第6位：台湾離島 澎湖（ポンフー）
なぜ「英語不要」？
地元ガイドも日本語を話す人が多い
翻訳アプリで市場・食堂対応可能
観光案内所は日本語OK
アクセス＆見どころ
第7位：スペイン・バルセロナ
なぜ「英語不要」？
観光案内所で日本語対応
メトロやバルなどで日本語メニューあり
翻訳アプリでスペイン語表記に対応可
おすすめ
サグラダ・ファミリア：ガウディ建築の代表作
📍Sagrada Familiaバルセロネータ海岸：街中の静かなビーチ
📍Barceloneta Beach
第8位：マレーシア（クアラルンプール）
なぜ「英語不要」？
英語が準公用語で、日本語案内サービスもあり
翻訳アプリで現地言葉との切り替えもスムーズ
見どころ
ペトロナスツインタワー：夜景とショッピングモール
📍Petronas Twin Towerバトゥ洞窟：ヒンドゥー教の聖地と大きな石灰岩洞窟
📍Batu Caves
第9位：ポルトガル（リスボン）
なぜ「英語不要」？
観光客が多いため日本語案内所あり
翻訳アプリを使えば十分コミュニケーション可能
見どころ
ベレンの塔：世界遺産の要塞
📍Belém Towerアルファマ地区：歴史的な石畳坂道巡り
📍Alfama District
第10位：ハワイ（ホノルル）
なぜ「英語不要」？
日本人観光客が圧倒的に多く、日本語サポート充実
翻訳アプリはほとんど不要
ホテル、レストラン、ツアーは日本語OK
見どころ
ワイキキビーチ：日本語看板・日本人スタッフ多い
📍Waikiki Beachダイヤモンドヘッド：登山口・山頂標識も日本語あり
📍Diamond Head
英語不要の国選びのポイント
日本語の案内・看板がある
翻訳アプリで会話が成立する
日本人観光客への配慮があるインフラ完備
旅行を安心にする準備アイテム
スマホ＋現地eSIMまたはポケットWi‑Fi
オフライン翻訳アプリ（Google翻訳・Microsoft翻訳など）
日本語対応地図アプリ
身分証コピー・緊急連絡先メモ
まとめ：英語は“補助”でOK。安心旅へ！
英語が苦手でも、日本語＋翻訳アプリだけで安心して楽しめる旅行先はたくさんあります。
ランキング1位の台湾から、人気観光国ハワイまで、日本語環境が整った“旅しやすい国”を厳選しました。
「英語に自信がない」「翻訳アプリしか頼れない」と思っている皆さんへ――恐れずに出かければ、世界は思ったよりずっと優しいはずです。
コメント